Let's be bad
Ooo, yeah, I know. Jeffrey Zeldman reports that the CSS Validator Changes the Rules. It chokes on the Box Model Hack’s voice-family property when used in a style sheet specified with the “screen” media type.
Update: Olivier Thereaux writes a public response from the W3C that addresses this bug in the CSS Validator.
~300 words