Adaptive Path's MT setup

As I was starting a follow-up entry on the Adaptive Path redesign, Jay Allen posted a comment under Wednesday’s entry in response to another reader’s question. In an earlier comment, Leonya wrote:

It would also be great to see some technical details about the programming side — MT plugins used, tricks, etc. I’m doing development with MT, so such details can be very helpful.